Letterboxing Nedir? Film ve Sinemada Ne Anlama Geliyor?

Sinemada letterboxing, tam genişlikteki sinema filmini televizyon ekranına sığacak şekilde ölçeklendirme tekniğini ifade eder. Bu ölçeklendirmenin oranlarına da aspect ratio denilmektedir. Eskiden sinema salonlarındaki filmler dikdörtgen bir perdeye yansıtılırken, televizyonlar henüz dikdörtgen yani geniş ekrana sahip değildi. Bu durumda dikdörtgen bir görüntüyü neredeyse kare olan televizyon ekranlarına kayıpsız şekilde aktarmak gerekli bir hal aldı. Letterboxing ile aktarılan film görüntüsü üstündeki ve altındaki siyah çubuklarla kolayca tanınır (ancak mavi, sarı veya yeşil gibi diğer renkler kullanılabilir). Letterboxing adı, posta teslimi için İngiltere’de kullanılan mektup kutusu düşünülerek verilmiştir. Bu mektup kutuları ince ve uzundur (dikdörtgen formundadır.)

 

Letterboxing tekniğinden önce, standart 4:3 televizyon ekranlarına sinema filmi aktarılırken, görüntünün sağı ve solunun kırpıldığı görülüyordu. Bu da yönetmenlerin amaçladığı kompozisyonel hikaye anlatımına olumsuz bir etki yaptı. Letterboxing, kompozisyonu korumanın ve tam görüntüyü sinema salonlarında görülebileceği ve deneyimlenebileceği şekilde göstermenin bir yolu olarak geliştirildi.

En Boy Oranları Nelerdir?

CINEMA DCP 4k
Frame Aspect Ratio / Resolution (Square Pixels 1.0)

Flat (1.85:1) / 3996×2160
Scope (2.39:1) / 4096×1716
QuadHD (16:9) / 3840×2160
Full Container / 4096×2160

CINEMA DCP 2k
Frame Aspect Ratio / Resolution (Square Pixels 1.0)

Flat (1.85:1) / 1998×1080
Scope (2.39:1) / 2048×858
QuadHD (16:9) / 1920×1080
Full Container / 2048×1080

5k
Frame Aspect Ratio / Resolution (Square Pixels 1.0)

1.33:1 (4:3) / 5120×3840
1.66:1 (5:3) / 5120×3072
1.77:1 (16:9) / 5120×2880
1.85:1 / 5120×2768
1.9:1 (Epic Full Frame) / 5120×2700
2:1 / 5120×2560
2.37:1 (RED 5k Wide) / 5120×2160
2.39:1 (referred to as 2.40) / 5120×2142
2.44 / 5120×2098
2.35:1 / 5120×2179

4k
Frame Aspect Ratio / Resolution (Square Pixels 1.0)

1.33:1 (4:3) / 4096×3072
1.66:1 (5:3) / 4096×2458
1.77:1 (16:9) / 4096×2304
1.85:1 / 4096×2214
1.9:1 (Native 4k Red) / 4096×2160
2:1 / 4096×2048
2.35:1 / 4096×1679
2.37:1 (RED Wide) / 4096×1743
2.39:1 (referred to as 2.40) / 4096×1728
2.44 / 4096×1714

4kHD (QuadHD)
Frame Aspect Ratio / Resolution (Square Pixels 1.0)

1.33:1 (4:3) / 3840×2880
1.66:1 (5:3) / 3840×2304
1.77:1 (16:9) / 3840×2160
1.85:1 / 3840×2076
2:1 / 3840×1920
2.35:1 / 3840×1634
2.37:1 (RED Wide) / 3840×1620
2.39:1 (referred to as 2.40) / 3840×1607
2.44 / 3840×1574

2k
Frame Aspect Ratio / Resolution (Square Pixels 1.0)

1.33:1 (4:3) / 2048×1536
1.66:1 (5:3) / 2048×1229
1.77:1 (16:9) / 2048×1152
1.85:1 / 2048×1107
2:1 / 2048×1024
2.35:1 / 2048×871
2.37:1 (RED Wide) / 2048×864
2.39:1 (referred to as 2.40) / 2048×858
2.44 / 2048×839

1080p
Frame Aspect Ratio / Resolution (Square Pixels 1.0)

1.66:1 (5:3) / 1920×1152
1.77:1 (16:9) / 1920×1080
1.85:1 / 1920×1038
2:1 / 1920×960
2.35:1 / 1920×817
2.37:1 (RED Wide) / 1920×810
2.39:1 (referred to as 2.40) / 1920×803
2.40:1 (Blu-Ray) / 1920×800
2.44 / 1920×787
1.33:1 (4:3) / 1920×1440

720p
Frame Aspect Ratio / Resolution (Square Pixels 1.0)

1.33:1 (4:3) / 1280×962
1.66:1 (5:3) / 1280×768
1.77:1 (16:9) / 1280×720
1.85:1 / 1280×692
2:1 / 1280×640
2.35:1 / 1280×545
2.37:1 (RED Wide) / 1280×540
2.39:1 (referred to as 2.40) / 1280×536
2.44 / 1280×525

 

Görüntü ölçekleri (Aspect ratios) hakkındaki yazımızı buradan okuyabilirsiniz.